1 00:01:48,979 --> 00:01:50,189 Utafiti wa 749... 2 00:01:50,201 --> 00:01:52,188 ...Kituo cha Sayansi ya Maisha, 3 00:01:53,438 --> 00:01:55,479 Pia inajulikana kama Idara 749, 4 00:01:58,729 --> 00:02:00,964 inasimamia tafiti tano misingi na nyingi ... 5 00:02:00,976 --> 00:02:02,729 ...maabara kote nchini. 6 00:02:08,854 --> 00:02:10,196 Tangu kuanzishwa kwake, imekuwa ... 7 00:02:10,208 --> 00:02:11,979 ... imetumika kwa uchunguzi wote. 8 00:02:12,104 --> 00:02:13,797 kuwajibika kwa siri ... 9 00:02:13,809 --> 00:02:15,646 ... matukio na ina hivyo 10 00:02:15,979 --> 00:02:17,646 Matokeo ya ajabu yalipatikana. 11 00:02:37,813 --> 00:02:39,976 YAFUATAYO SIMULIZI NI YA KUTUNGWA. YOYOTE... 12 00:02:39,988 --> 00:02:42,563 ...INAYOHUSIANA NA MAISHA HALISI NI BAHATI KABISA. 13 00:02:42,854 --> 00:02:44,371 749 JUU YA FARAGHA YA NDANI... 14 00:02:44,383 --> 00:02:46,104 ...SIRI - KUPATA MARUFUKU 15 00:02:46,229 --> 00:02:48,563 NAMBA YA FAILI 0036502 16 00:02:48,688 --> 00:02:50,688 ZHONGNAN, HONGKUANG CITY Am 5. Juni 17 00:02:50,813 --> 00:02:53,104 Ajali ilitokea katika Mgodi Mwekundu. 18 00:02:53,229 --> 00:02:54,608 Kama unavyoona, mteremko unatoa ... 19 00:02:54,620 --> 00:02:56,146 ... njia na buruta kila kitu nacho. 20 00:02:57,271 --> 00:02:58,769 Wachimba migodi 47 walipoteza maisha. 21 00:02:58,781 --> 00:02:59,979 Tunasubiri kwa hamu... 22 00:03:00,146 --> 00:03:01,858 Shughuli ya uokoaji ilidumu... 23 00:03:01,870 --> 00:03:04,104 ...siku saba. Moja mchimba madini aliokolewa. 24 00:03:05,563 --> 00:03:07,051 Kwa mujibu wa taarifa yake, 25 00:03:07,063 --> 00:03:08,563 aliiba akiwa anakimbia. 26 00:03:08,688 --> 00:03:10,646 kwenye hapo awali utupu usiojulikana. 27 00:03:10,896 --> 00:03:11,941 Huko alifika na... 28 00:03:11,953 --> 00:03:13,313 ... spora za kibayolojia zisizojulikana, 29 00:03:13,438 --> 00:03:15,303 Mabaki ya ndege na wengi... 30 00:03:15,315 --> 00:03:17,646 ...chuma cha ajabu vipande katika kuwasiliana. 31 00:03:18,313 --> 00:03:19,269 Tukio hilo lilikuwa... 32 00:03:19,281 --> 00:03:20,854 ...ainishwa kama siri kuu. 33 00:03:20,979 --> 00:03:21,712 na kuchukuliwa na... 34 00:03:21,724 --> 00:03:22,688 ... mamlaka katika 749. 35 00:03:24,479 --> 00:03:25,565 Miezi minane baadaye, 36 00:03:25,577 --> 00:03:27,021 mchimbaji alikufa ghafla. 37 00:03:27,438 --> 00:03:30,771 Mtoto wake ambaye hajazaliwa pia alikuwa na kasoro. 38 00:03:31,063 --> 00:03:32,997 Mamlaka tuhuma ya uhusiano... 39 00:03:33,009 --> 00:03:35,104 ... pamoja na viumbe kugunduliwa mgodini. 40 00:03:35,979 --> 00:03:37,822 Ili kuzuia maafa zaidi ... 41 00:03:37,834 --> 00:03:40,021 ...na kuwagawanya watu, 42 00:03:40,146 --> 00:03:41,728 Mamlaka iliamua... 43 00:03:41,740 --> 00:03:43,396 ...funga mgodi wa kudumu. 44 00:03:43,646 --> 00:03:46,146 Vipande vya chuma na mabaki ya ndege 45 00:03:46,563 --> 00:03:48,309 walihamishiwa kwenye Mgodi Mwekundu... 46 00:03:48,321 --> 00:03:50,188 ... kituo cha utafiti na Mamlaka 749, 47 00:03:50,479 --> 00:03:52,511 kujifunza kwa kina... 48 00:03:52,523 --> 00:03:54,396 ...kiumbe kisichojulikana. 49 00:03:56,979 --> 00:03:59,521 SEHEMU YA SIRI 749 50 00:04:09,229 --> 00:04:11,240 Hivi majuzi, nyeupe inayoonekana ... 51 00:04:11,252 --> 00:04:13,563 ... ukungu umetanda kwenye Mgodi Mwekundu. 52 00:04:13,729 --> 00:04:15,521 Baada ya mitihani ya kitaaluma 53 00:04:15,646 --> 00:04:16,952 Ukungu huu hauleti ... 54 00:04:16,964 --> 00:04:18,979 ...hatari kwa mwili wa binadamu. 55 00:04:19,104 --> 00:04:21,188 Tafadhali tulia. 56 00:04:48,313 --> 00:04:49,920 Makini! Kiumbe asiyejulikana... 57 00:04:49,932 --> 00:04:51,604 ...ametoroka kutoka kwa Mgodi Mwekundu. 58 00:04:51,729 --> 00:04:54,188 Tarehe 12 Julai saa 1:00 Usiku 59 00:04:54,313 --> 00:04:55,910 Nambari muhimu ya mabuu walikuwa... 60 00:04:55,922 --> 00:04:57,979 ... kugunduliwa katika Red Yangu kwa mara ya kwanza. 61 00:04:58,146 --> 00:04:59,657 749 mara moja wafanyakazi waliohamasishwa... 62 00:04:59,669 --> 00:05:00,896 ...na kukusanya sampuli za mabuu. 63 00:05:01,021 --> 00:05:03,063 na kuanza majaribio. 64 00:05:07,938 --> 00:05:09,396 Matokeo ya awali yanaonyesha, 65 00:05:09,521 --> 00:05:11,230 kwamba kiumbe ni cha kwanza ... 66 00:05:11,242 --> 00:05:12,896 ...inayobadilika na sugu. 67 00:05:19,854 --> 00:05:21,692 Inaweza kusaga madini... 68 00:05:21,704 --> 00:05:23,646 ... pamoja na protini. 69 00:05:33,271 --> 00:05:35,289 Ina uwezo wa kuwinda kwa bidii... 70 00:05:35,301 --> 00:05:37,271 ...mawindo ni mengi nyakati mkali zaidi. 71 00:05:38,813 --> 00:05:40,563 Vipimo pia vimethibitisha, 72 00:05:40,688 --> 00:05:42,027 kwamba ni jambo la juu sana... 73 00:05:42,039 --> 00:05:43,604 ...kiumbe chenye akili. 74 00:05:44,896 --> 00:05:46,081 Anatumia kuiga... 75 00:05:46,093 --> 00:05:47,854 ...mbinu wakati wa kuwinda, 76 00:05:47,979 --> 00:05:50,345 kuwarubuni mawindo yake, kwa kuoga na hatimaye... 77 00:05:50,357 --> 00:05:52,438 ... ili kumtongoza kwa usahihi na kwa ukatili. 78 00:06:06,479 --> 00:06:07,836 Mbinu mbalimbali... 79 00:06:07,848 --> 00:06:10,313 ...walijaribiwa kuiharibu. 80 00:06:10,438 --> 00:06:12,948 Hakuna hata mmoja mafanikio. Ni zaidi... 81 00:06:12,960 --> 00:06:15,188 ...hatari kuliko yoyote kiumbe mwingine hai. 82 00:06:15,604 --> 00:06:17,440 Uchunguzi zaidi zilibebwa... 83 00:06:17,452 --> 00:06:19,146 ... nje katika Nyekundu Yangu mnamo Julai 15. 84 00:06:20,813 --> 00:06:24,188 Futa! Futa! Haraka! 85 00:06:25,229 --> 00:06:26,271 Mbwa wa timu hiyo alikuwa... 86 00:06:26,283 --> 00:06:27,688 ...waliouawa katika tukio hilo. 87 00:06:27,813 --> 00:06:28,870 Kiumbe kilitolewa ... 88 00:06:28,882 --> 00:06:30,146 ...jina "Kiumbe Sifuri". 89 00:06:30,271 --> 00:06:31,706 Mamlaka ziliarifiwa... 90 00:06:31,718 --> 00:06:33,813 ... mara moja. Ili kuzuia kutoroka na kuenea 91 00:06:33,938 --> 00:06:35,152 Ili kuzuia kiumbe sifuri... 92 00:06:35,164 --> 00:06:36,646 ...kutoka ibuka, Mamlaka 749 93 00:06:36,771 --> 00:06:38,281 Ma Shan, wazao ... 94 00:06:38,293 --> 00:06:39,688 ... ya maafa ya 1992, 95 00:06:39,813 --> 00:06:42,979 nani asaidie katika utafiti. 96 00:06:43,313 --> 00:06:45,257 Umearifiwa. 97 00:06:45,269 --> 00:06:47,146 Pata ndege kwa Shan. 98 00:06:47,729 --> 00:06:49,213 Daima alitaka kuona ... 99 00:06:49,225 --> 00:06:51,021 ...bahari. Mlete kwa Xiamen. 100 00:06:51,438 --> 00:06:53,259 Nina rafiki huko. Na... 101 00:06:53,271 --> 00:06:55,104 ... tafadhali fanya haraka. Inaeleweka? 102 00:07:30,729 --> 00:07:32,551 Hanipendi hata kidogo, ana... 103 00:07:32,563 --> 00:07:34,396 ...sijawahi kuwa na hamu nami... 104 00:07:34,521 --> 00:07:36,096 Ni sawa, mpenzi, usifanye ... 105 00:07:36,108 --> 00:07:37,979 ...kilia. Itakuwa sawa, sivyo? 106 00:07:38,771 --> 00:07:40,188 - Shangazi. - Njoo kwangu. 107 00:07:40,313 --> 00:07:41,569 Usinywe sana. 108 00:07:41,581 --> 00:07:43,021 Ninavutiwa nawe. 109 00:07:43,146 --> 00:07:44,510 Njoo nami mahali pangu, 110 00:07:44,522 --> 00:07:46,229 tutaendelea kunywa huko. 111 00:07:46,479 --> 00:07:48,313 - Twende. - Shuka kutoka hapo. 112 00:07:48,438 --> 00:07:50,311 Mikono mbali! Nini maana ya hii? 113 00:07:50,323 --> 00:07:52,063 Ngoja tu, nitafanya piga shingo yako! 114 00:07:53,938 --> 00:07:55,563 Potelea mbali, mjinga wewe! 115 00:07:55,979 --> 00:07:57,729 Hainisumbui kila wakati. 116 00:07:58,063 --> 00:08:01,396 Hujambo, wewe ni kiziwi? Sitanii! 117 00:08:01,813 --> 00:08:02,979 Tuonane baadaye, Sule. 118 00:08:04,979 --> 00:08:07,363 Mimi naenda ondoa kichwa chako ... 119 00:08:07,375 --> 00:08:09,771 ... na kisha kufanya mincemeat nje ya wewe! 120 00:08:09,896 --> 00:08:12,438 Utaona, basi utaniita Mjomba! 121 00:08:14,854 --> 00:08:16,092 Umelaaniwa... 122 00:08:16,104 --> 00:08:17,979 ...mwanaharamu mdogo! Jamani... 123 00:08:18,104 --> 00:08:21,729 Shani! Shani! Njoo hapa mara moja! 124 00:08:24,188 --> 00:08:25,433 Samahani, Baba. 125 00:08:25,445 --> 00:08:27,646 Wewe ni nani unamwita Baba hapa? 126 00:08:29,979 --> 00:08:30,782 Unapaswa kuweka yako ... 127 00:08:30,794 --> 00:08:31,813 ...umbali, sivyo? 128 00:08:32,729 --> 00:08:35,271 Mimi...sikutaka lolote kati ya haya. 129 00:08:35,396 --> 00:08:37,124 Si ulisababisha shida ya kutosha... 130 00:08:37,136 --> 00:08:38,979 ... tayari? Watu tayari wanazungumza. 131 00:08:39,146 --> 00:08:40,563 Je! kila mtu anapaswa kujua? 132 00:08:42,438 --> 00:08:44,332 Pakia vitu vyako, unaruka leo. 133 00:08:44,344 --> 00:08:45,646 Ninapaswa kwenda wapi? 134 00:08:45,896 --> 00:08:46,879 Kwa kusini. Wewe... 135 00:08:46,891 --> 00:08:48,354 ...alitaka kwenda baharini. 136 00:08:48,563 --> 00:08:49,911 Na ikiwa sitaki? 137 00:08:49,923 --> 00:08:50,521 Kwa nini sivyo? 138 00:08:50,688 --> 00:08:52,604 Zawadi yako bado haijawa tayari. 139 00:08:54,188 --> 00:08:56,237 Je, hiyo inapaswa kuwa nini? 140 00:08:56,249 --> 00:08:58,104 Hiyo itakuwa mshangao. 141 00:08:58,896 --> 00:09:00,979 Je, tayari umeiangalia? 142 00:09:00,991 --> 00:09:02,104 Bila shaka sivyo. 143 00:09:02,771 --> 00:09:04,188 Unapenda kuzunguka. 144 00:09:05,271 --> 00:09:06,854 Ulichukua dawa yako? 145 00:09:15,729 --> 00:09:17,459 Kiasi gani zaidi unahitaji muda? 146 00:09:17,471 --> 00:09:18,854 Labda siku tatu au nne. 147 00:09:20,104 --> 00:09:22,021 Nakupa angalau siku mbili zaidi. 148 00:09:42,521 --> 00:09:43,875 Angalia, watatu wasiojulikana ... 149 00:09:43,887 --> 00:09:45,396 ...magari yanapanda juu! 150 00:09:46,646 --> 00:09:48,271 Unataka nini hapa? 151 00:09:48,896 --> 00:09:50,688 - Watu hawa ni akina nani? - Shani! Shani! 152 00:09:51,979 --> 00:09:54,271 Habari, Shan! Haraka, njoo nami! 153 00:09:56,188 --> 00:09:57,604 - Shani! - Beeilung! 154 00:09:57,729 --> 00:09:58,729 Unataka kwenda wapi? 155 00:10:00,729 --> 00:10:03,188 Haraka! Haraka! 156 00:10:05,438 --> 00:10:06,082 Kuna nini? 157 00:10:06,094 --> 00:10:07,188 Nenda naye, twende! 158 00:10:07,313 --> 00:10:09,104 Na usisahau dawa yako! 159 00:10:11,021 --> 00:10:12,688 Umeingia, bosi! 160 00:10:16,396 --> 00:10:17,479 Njoo nami! 161 00:10:20,813 --> 00:10:21,929 Tafuta kila kitu, nenda! 162 00:10:21,941 --> 00:10:22,646 Ndiyo, kwa kweli. 163 00:10:22,771 --> 00:10:23,607 Shan yuko wapi? 164 00:10:23,619 --> 00:10:25,104 Sifanyi, kwa sababu siko. 165 00:10:25,521 --> 00:10:27,563 Wewe ni nani? Je! wewe kutoka polisi? 166 00:10:27,688 --> 00:10:29,313 Muulize bosi wako. 167 00:10:29,438 --> 00:10:30,414 Hapana, acha, wewe sio ... 168 00:10:30,426 --> 00:10:31,563 ... inaruhusiwa huko! Habari! 169 00:10:31,688 --> 00:10:33,394 Chumba cha Shan ni juu. Twende! 170 00:10:33,406 --> 00:10:33,979 Ndiyo, bwana. 171 00:10:34,146 --> 00:10:36,146 - Anapata skateboard yake. - Sawa. 172 00:10:36,354 --> 00:10:38,438 Hakuna mtu hapa. Bosi! 173 00:10:40,229 --> 00:10:41,297 Shan hayupo tena... 174 00:10:41,309 --> 00:10:42,771 ...hapa. Ondoa turuba. 175 00:10:42,896 --> 00:10:44,146 Ndiyo. Hiyo ni nini? 176 00:10:44,271 --> 00:10:47,438 Acha! Ole wake wewe kama ukiigusa! 177 00:10:48,896 --> 00:10:50,354 Unafikiri wewe ni nani? 178 00:10:50,938 --> 00:10:52,374 Je, si wazi ni nani... 179 00:10:52,386 --> 00:10:53,979 ... sisi ni? Chini nayo! 180 00:11:01,229 --> 00:11:02,679 Ni kitu gani hicho? 181 00:11:02,691 --> 00:11:04,354 Sijui. Kuku wa bati? 182 00:11:06,146 --> 00:11:07,729 Boss, amekwenda. 183 00:11:08,354 --> 00:11:09,354 Twende zetu. 184 00:11:10,521 --> 00:11:11,813 Hii bado haijaisha. 185 00:12:06,438 --> 00:12:08,521 Bestétige, Shan fllichtet katika ein Auto. 186 00:12:11,063 --> 00:12:13,438 Zuia vitengo vyote, inatoka mbili na nne. 187 00:12:13,563 --> 00:12:15,479 Kueleweka. Timu A katika nafasi. 188 00:12:19,521 --> 00:12:20,217 Tafadhali shuka. 189 00:12:20,229 --> 00:12:22,146 Unahitaji kuendelea safari yako kwa treni. 190 00:12:22,896 --> 00:12:23,813 Chukua hii na wewe. 191 00:12:24,938 --> 00:12:26,271 Usinywe sana, sawa? 192 00:12:26,813 --> 00:12:27,854 Fanya haraka. 193 00:12:29,896 --> 00:12:30,896 Halo, subiri! 194 00:12:32,979 --> 00:12:35,521 Shan yuko njiani kuelekea mjini. 195 00:12:44,271 --> 00:12:45,771 Lengo ni kubofya tu. 196 00:12:54,729 --> 00:12:56,229 Whisky ya Timu katika Nafasi. 197 00:13:08,563 --> 00:13:09,979 Mlengwa amenaswa. 198 00:13:15,771 --> 00:13:17,729 Hey, sikiliza! 199 00:13:28,438 --> 00:13:30,854 - Jambo. - Mwizi! 200 00:13:31,104 --> 00:13:32,854 Njoo, watu, mshike! 201 00:13:45,354 --> 00:13:48,604 - Jambo! - Mwanadamu, angalia! 202 00:13:54,521 --> 00:13:55,896 Nini maana ya hilo? 203 00:13:56,354 --> 00:13:58,063 Sio wazembe sana! 204 00:14:04,146 --> 00:14:05,082 Upo serious!? 205 00:14:05,094 --> 00:14:07,188 Usivumilie kupitia hapa kama hivyo!... 206 00:14:12,229 --> 00:14:13,604 Kwa nini kukimbilia? 207 00:14:20,854 --> 00:14:22,199 Haraka, unaweza kuja ... 208 00:14:22,211 --> 00:14:23,854 ...hifadhi! Mungu, njoo! 209 00:14:24,021 --> 00:14:25,646 - Nipe mkono wako! - Huyo yuko! 210 00:14:29,938 --> 00:14:33,771 Moja mbili tatu, 211 00:14:34,438 --> 00:14:36,729 nne, flin. 212 00:14:37,188 --> 00:14:38,365 Sekunde tano tu kupata ... 213 00:14:38,377 --> 00:14:39,813 ...kuvuka daraja na Uber. 214 00:14:42,854 --> 00:14:44,229 Lakini kuwaondoa, 215 00:14:46,396 --> 00:14:48,563 Mimi pengine inabidi kukimbia milele. 216 00:15:54,354 --> 00:15:55,062 Yuko wapi? 217 00:15:55,074 --> 00:15:56,771 Tramu zimefungwa. 218 00:15:56,938 --> 00:15:58,441 Anachukua njia ya chini ya ardhi sasa. 219 00:15:58,453 --> 00:16:00,438 Je wewe kabisa umepoteza akili? 220 00:16:00,563 --> 00:16:02,313 Kwa nini? Tatizo ni nini? 221 00:16:02,438 --> 00:16:04,211 Usimwongoze kwenye Subway!? 222 00:16:04,223 --> 00:16:06,354 Je, hiyo ni sababu ya kunipigia kelele hivyo? 223 00:16:06,521 --> 00:16:08,071 Niambie, shida ni nini? 224 00:16:08,083 --> 00:16:09,979 Kwanini asije kuchukua Subway? 225 00:16:10,188 --> 00:16:11,313 Mrefu? Mrefu? 226 00:16:50,313 --> 00:16:51,229 Wewe ni nani? 227 00:16:52,479 --> 00:16:53,683 Tunaenda wapi? 228 00:16:53,695 --> 00:16:54,854 Tayari unajua. 229 00:17:09,938 --> 00:17:10,933 Kilomita 30 kwenda... 230 00:17:10,945 --> 00:17:12,271 ...mpaka treni 749 ifike. 231 00:17:37,479 --> 00:17:38,521 Tupo. 232 00:17:53,063 --> 00:17:54,771 Karibu tena kwa 749. 233 00:18:34,438 --> 00:18:35,438 Hebu kupitia! 234 00:18:46,063 --> 00:18:46,603 Achana nayo. 235 00:18:46,615 --> 00:18:48,271 Kwanini haupo kusema chochote? 236 00:18:48,396 --> 00:18:50,229 - Wewe ni mjinga. - Sema kitu! 237 00:18:50,354 --> 00:18:51,092 Haya jamani. 238 00:18:51,104 --> 00:18:52,604 Halo, hiyo inahusu nini? 239 00:18:52,729 --> 00:18:55,146 - Je, wewe ni kiziwi? - Rudisha hilo! 240 00:18:55,271 --> 00:18:56,813 Acha kumsumbua mara moja! 241 00:18:57,729 --> 00:18:59,521 Je mpenzi wako unahitaji kukusaidia? 242 00:18:59,938 --> 00:19:01,649 Sasa utasikia kweli kupata kipigo. 243 00:19:01,661 --> 00:19:02,646 Jitetee... 244 00:19:02,771 --> 00:19:03,854 Au wewe ni muoga sana? 245 00:20:25,396 --> 00:20:26,979 - Shan amerudi! - Nini, kweli? 246 00:20:27,104 --> 00:20:28,896 - Halo, mtu! - Hiyo ilikuwa miaka iliyopita. 247 00:20:29,646 --> 00:20:31,103 "Bado wanakukumbuka." ... 248 00:20:31,115 --> 00:20:32,979 ...Usain Bolt wetu, huo ni ukweli. 249 00:20:33,146 --> 00:20:33,509 Habari! 250 00:20:33,521 --> 00:20:34,646 Je, hiyo ni lazima kweli? 251 00:20:34,771 --> 00:20:36,547 Hii ni kwenda kusababisha shida tena. 252 00:20:36,559 --> 00:20:37,229 Karibu tena! 253 00:20:37,479 --> 00:20:38,396 Mwonyeshe! 254 00:20:53,646 --> 00:20:54,869 Karibu nyumbani! 255 00:20:54,881 --> 00:20:57,104 Njoo, shuka hapa! 256 00:20:58,604 --> 00:21:00,938 Wakati huu haitakuwa iwe rahisi kwake. 257 00:21:01,146 --> 00:21:01,540 Ndiyo. 258 00:21:01,552 --> 00:21:02,771 Hilo hututia moyo hata zaidi. 259 00:21:02,896 --> 00:21:04,234 Yeye atatupa mbawa. 260 00:21:04,246 --> 00:21:06,271 Njoo, twende kwenye mafunzo! 261 00:21:23,271 --> 00:21:25,146 Habari, Mkuu Qiao hayuko katika hali nzuri. 262 00:21:26,479 --> 00:21:28,313 Boss, Hua amerudi. 263 00:21:29,354 --> 00:21:30,438 Weka simu hapo. 264 00:21:35,938 --> 00:21:38,021 Boss, Ma Shan yuko hapa. 265 00:21:41,354 --> 00:21:42,313 Keti chini. 266 00:21:48,521 --> 00:21:50,271 Unataka nini kutoka kwangu hasa? 267 00:21:51,479 --> 00:21:52,425 Neema ndogo. 268 00:21:52,437 --> 00:21:54,354 Ulitaka kuniacha peke yangu. 269 00:21:54,479 --> 00:21:55,979 Hiyo ilikuwa ahadi. 270 00:21:57,438 --> 00:21:59,209 Sikufanya kazi hapa basi. 271 00:21:59,221 --> 00:22:00,729 Unatania? 272 00:22:03,063 --> 00:22:05,979 Haya, haya, haya. Wapi ni adabu zako? 273 00:22:07,563 --> 00:22:08,521 Samahani. 274 00:22:09,729 --> 00:22:11,401 Tulia, mtoto. Mimi ni mpya hapa. 275 00:22:11,413 --> 00:22:13,271 Nataka tu kukufahamu. 276 00:22:13,396 --> 00:22:14,688 Sikuweza kujali kidogo. 277 00:22:16,396 --> 00:22:18,091 Shangazi yako Sun anatengeneza pombe, 278 00:22:18,103 --> 00:22:19,479 mjomba wako anakwepa kodi. 279 00:22:19,604 --> 00:22:22,563 Zungumza nami la sivyo nitawafichua. 280 00:22:23,771 --> 00:22:25,145 Sasa nisikilize! Mimi... 281 00:22:25,157 --> 00:22:26,688 ...mimi ndiye unayemtaka. 282 00:22:26,854 --> 00:22:28,521 Usiwaburute wengine kwenye hili! 283 00:22:32,646 --> 00:22:34,342 Ukinisaidia sasa, nita... 284 00:22:34,354 --> 00:22:36,521 ...waacheni wote watatu kwa amani. 285 00:22:37,938 --> 00:22:39,104 Na unataka nini? 286 00:22:40,521 --> 00:22:42,188 Haya, muweke kwenye suti. 287 00:22:46,438 --> 00:22:50,271 VYUMBA VYA KUUA UKIMWI 288 00:22:59,563 --> 00:23:01,009 Chen, sikiliza hii. 289 00:23:01,021 --> 00:23:02,688 Inakaribia kufasiriwa. 290 00:23:02,813 --> 00:23:04,282 "Karibu" haitoshi. 291 00:23:04,294 --> 00:23:05,438 Si huyo Shan? 292 00:24:15,188 --> 00:24:16,563 - Niache peke yangu! - Qi, acha! 293 00:24:23,479 --> 00:24:26,396 Hii ni tu mazoezi. Usijali. 294 00:24:29,229 --> 00:24:30,896 Nipe hapa, nitaiangalia. 295 00:24:46,813 --> 00:24:48,354 nakungoja. 296 00:25:03,104 --> 00:25:04,398 Ukaguzi umekamilika! 297 00:25:04,410 --> 00:25:05,479 Ndiyo! Vuta nyuma! 298 00:25:37,563 --> 00:25:39,896 - Mashine iko tayari. - Nzuri. 299 00:25:41,646 --> 00:25:42,854 Hebu tuanze. 300 00:25:45,271 --> 00:25:46,271 Anza. 301 00:25:48,063 --> 00:25:49,979 - Huko, hapa tunaenda! - Hapa tunaenda! 302 00:26:12,771 --> 00:26:14,203 Mfumo wa majaribio umeanzishwa. 303 00:26:14,215 --> 00:26:15,479 Hatua ya kwanza imeanzishwa. 304 00:26:50,688 --> 00:26:52,109 Halijoto 36.1... 305 00:26:52,121 --> 00:26:54,271 ...°C. Ishara muhimu za kawaida. 306 00:26:54,438 --> 00:26:56,271 Ongeza kiwango, kiwango cha pili. 307 00:27:08,021 --> 00:27:10,396 Kuongeza kiwango, kiwango cha tatu. 308 00:27:25,438 --> 00:27:26,795 Kiwango cha moyo 88. Damu... 309 00:27:26,807 --> 00:27:28,313 ...shinikizo 82 zaidi ya 125. 310 00:27:28,521 --> 00:27:29,330 Halijoto 36.5... 311 00:27:29,342 --> 00:27:30,521 ...°C. Kiwango cha moyo cha kawaida. 312 00:27:31,729 --> 00:27:33,104 Kitu bado kumzuia. 313 00:27:42,979 --> 00:27:44,938 Kiwango cha moyo 90. Joto kupanda. 314 00:27:45,063 --> 00:27:46,080 Ishara muhimu zimebaki ... 315 00:27:46,092 --> 00:27:47,521 ...ndani ya masafa ya kawaida. 316 00:27:48,979 --> 00:27:50,104 Hatua ya tano. 317 00:27:54,646 --> 00:27:56,451 Hey Fei, unafanya nini? 318 00:27:56,463 --> 00:27:58,604 Hii ni kazi, ichukulie kwa uzito. 319 00:27:58,729 --> 00:28:00,688 Imeeleweka, nitaichukulia rahisi. 320 00:28:12,521 --> 00:28:13,979 Shan yuko angani. 321 00:28:14,063 --> 00:28:15,793 Joto 37.2 °C. Kiwango cha moyo... 322 00:28:15,805 --> 00:28:17,771 ...inapanda. Muhimu ishara ni kawaida. 323 00:28:24,354 --> 00:28:26,063 Anzisha mtihani wa mwisho. 324 00:28:50,063 --> 00:28:52,104 Kiwango cha moyo ni sasa saa 120, na kupanda. 325 00:28:53,646 --> 00:28:56,063 Kiwango cha moyo 125, bado kinaongezeka. 326 00:28:58,063 --> 00:29:00,688 Kiwango cha moyo kinazidi 150, 170. 327 00:29:21,688 --> 00:29:23,271 - Mkuu. - Mkuu. 328 00:29:23,604 --> 00:29:25,414 Chen, kwa nini hajafanya hivyo chochote kilitokea? 329 00:29:25,426 --> 00:29:27,104 Tuko tayari kwenye hatua ya tano. 330 00:29:27,396 --> 00:29:29,396 Hiyo inapaswa kusababisha mabadiliko. 331 00:29:29,813 --> 00:29:31,354 Joto la Shan inakua kwa kasi. 332 00:29:31,938 --> 00:29:33,199 Kiwango cha moyo cha juu sana. Damu... 333 00:29:33,211 --> 00:29:34,604 ... shinikizo karibu kwa kikomo cha juu. 334 00:29:36,688 --> 00:29:37,884 Mara ya mwisho aliharibu... 335 00:29:37,896 --> 00:29:39,104 ...moja ya majengo yetu. 336 00:29:39,896 --> 00:29:42,646 Huyu ndiye Shan tunayeinama. 337 00:29:43,063 --> 00:29:44,751 Mapigo ya moyo wake inaongezeka tena. 338 00:29:44,763 --> 00:29:45,563 Ndiyo, naiona. 339 00:29:47,271 --> 00:29:48,463 Nini kingine tunaweza kufanya? 340 00:29:48,475 --> 00:29:50,063 Hatuwezi kufanya lolote zaidi. 341 00:29:50,229 --> 00:29:51,457 Inatosha... 342 00:29:51,469 --> 00:29:53,146 ...leo. Tukiendelea, 343 00:29:53,479 --> 00:29:54,979 Hilo lingeweza kumuua. 344 00:29:58,188 --> 00:30:00,521 Kiwango cha moyo 160, 190. 345 00:30:03,604 --> 00:30:04,801 "Itakuwa nini?" ... 346 00:30:04,813 --> 00:30:05,604 ...Fei, endelea. 347 00:30:05,729 --> 00:30:06,498 Qiao... 348 00:30:06,510 --> 00:30:08,854 Joto la 40 ° C. 42. 349 00:30:08,979 --> 00:30:10,054 45. Kiwango cha moyo saa 200! 350 00:30:10,066 --> 00:30:12,104 Unatania? Kuna Shan mmoja tu! 351 00:30:12,229 --> 00:30:14,479 - Usisimame! - Acha! 352 00:30:54,938 --> 00:30:56,563 Sasa tuna Shan halisi. 353 00:31:13,729 --> 00:31:15,188 Mimi si mwanasayansi, 354 00:31:16,646 --> 00:31:18,146 Lakini amerudi. 355 00:31:20,438 --> 00:31:22,229 Nataka rekodi za leo. 356 00:31:23,646 --> 00:31:24,854 Wote. 357 00:31:25,479 --> 00:31:27,140 Shan amepoteza fahamu. Hapana... 358 00:31:27,152 --> 00:31:29,188 ...mapigo ya moyo, dalili muhimu kupungua. 359 00:31:29,313 --> 00:31:30,520 Jitayarishe kwa CPR. 360 00:31:30,532 --> 00:31:32,021 Njoo, haraka ... 361 00:31:41,729 --> 00:31:42,813 Samahani, je! 362 00:31:59,938 --> 00:32:02,063 Majeraha yake yote yamepona. 363 00:32:02,646 --> 00:32:04,604 Hiyo hakika si ya kawaida. 364 00:32:09,063 --> 00:32:11,979 Dk. Zhang. Hiyo alikuwa katika mfuko wa Shan. 365 00:32:32,854 --> 00:32:34,896 Shan. 366 00:33:40,188 --> 00:33:42,146 Umeamka na Fulham vibaya? 367 00:33:43,104 --> 00:33:44,271 Hebu tuzungumze. 368 00:33:55,688 --> 00:33:56,938 Shan. Shani! 369 00:33:58,479 --> 00:33:59,521 Yuko kwenye korido 3. 370 00:34:31,104 --> 00:34:32,813 Tulia, mtoto. 371 00:34:33,938 --> 00:34:36,813 Niruhusu nitoke! Niruhusu nitoke, nitoke! 372 00:34:36,938 --> 00:34:38,563 Hakuna cha kujadili! 373 00:34:44,396 --> 00:34:45,521 Shan, mimi ... 374 00:34:51,229 --> 00:34:52,019 Bosi... 375 00:34:52,031 --> 00:34:54,438 Hakikisha yeye anarudi kwa miguu yake. 376 00:34:55,271 --> 00:34:56,771 Tunaishiwa na wakati. 377 00:35:10,146 --> 00:35:11,679 Kiumbe Zero kimekua... 378 00:35:11,691 --> 00:35:13,438 ...kwa haraka katika wiki iliyopita. 379 00:35:13,813 --> 00:35:15,426 Ni suala la muda tu... 380 00:35:15,438 --> 00:35:17,188 ...kabla hajaondoka mgodini. 381 00:35:17,438 --> 00:35:18,933 aliingia mjini na... 382 00:35:18,945 --> 00:35:21,313 ... iliharibu kabisa kila kitu. 383 00:35:23,563 --> 00:35:25,077 Kisha inakuja jimbo, hatimaye ... 384 00:35:25,089 --> 00:35:26,854 ...nchi nzima, na baada ya hapo... 385 00:35:26,979 --> 00:35:27,998 Inatosha. Tuna... 386 00:35:28,010 --> 00:35:29,729 ...aliomba mamlaka 387 00:35:29,854 --> 00:35:31,134 kuufunga mji na... 388 00:35:31,146 --> 00:35:32,438 ...kuwahamisha wakazi. 389 00:35:34,604 --> 00:35:35,938 Itakuwa sawa tena. 390 00:35:56,396 --> 00:36:02,229 DARASA MAALUM WENYE KARAMA 391 00:36:13,604 --> 00:36:16,271 Boss, Shan yuko kwenye gazeti. 392 00:36:19,979 --> 00:36:22,521 ya mtu kutafuta mapambano. 393 00:36:32,063 --> 00:36:33,902 Unawasilisha ripoti ya mtu aliyepotea... 394 00:36:33,914 --> 00:36:35,938 ...na naendelea kupiga simu simu yake ya mkononi. 395 00:36:36,729 --> 00:36:38,823 Lakini mimi kamwe kupata ishara. 396 00:36:38,835 --> 00:36:40,688 Yuko wapi jamani? 397 00:36:41,188 --> 00:36:43,063 Hata hivyo hawezi kupiga simu. 398 00:36:44,146 --> 00:36:45,741 Unamaanisha nini? Fanya... 399 00:36:45,753 --> 00:36:47,521 ... unajua alipo? 400 00:36:48,313 --> 00:36:50,188 Watamrudisha. 401 00:36:50,979 --> 00:36:52,680 "Yeye" ni nani? Na wapi... 402 00:36:52,692 --> 00:36:54,479 ...wamempeleka? 403 00:36:57,563 --> 00:36:59,771 Unanificha nini? 404 00:37:03,688 --> 00:37:04,692 Tunajua jinsi Shan ... 405 00:37:04,704 --> 00:37:06,229 ...inadhibiti mabadiliko yake. 406 00:37:06,354 --> 00:37:07,502 Strontium yake inaonyesha ... 407 00:37:07,514 --> 00:37:08,771 ... nguvu ya resonance maximum. 408 00:37:08,896 --> 00:37:09,979 Angalia tu. 409 00:37:11,604 --> 00:37:12,492 Hapa, chupa yake. 410 00:37:12,504 --> 00:37:13,688 Ina strontium. 411 00:37:13,813 --> 00:37:14,813 Hii inazuia kimeng'enya ... 412 00:37:14,825 --> 00:37:16,646 ... mwingiliano na substrates zao. 413 00:37:16,813 --> 00:37:18,938 Kwa hivyo, mabadiliko yake yanabaki kuwa tuli. 414 00:37:22,688 --> 00:37:24,048 Kwa hivyo mtu alisimamia ... 415 00:37:24,060 --> 00:37:25,313 ...kizuizi kwake, 416 00:37:26,188 --> 00:37:27,896 kukandamiza mabadiliko yake. 417 00:37:31,938 --> 00:37:33,662 Wao ni bora zaidi kuliko hapo awali... 418 00:37:33,674 --> 00:37:35,563 ...wakubwa. Angalau wana Intuition. 419 00:37:39,563 --> 00:37:40,896 Badala ya elimu, au nini? 420 00:37:46,063 --> 00:37:47,078 Je! unajua ni muda gani... 421 00:37:47,090 --> 00:37:48,271 ... ujenzi ulichukua? 422 00:37:50,896 --> 00:37:52,146 Miaka 30. 423 00:37:53,813 --> 00:37:55,688 Mlima uliporwa kabisa. 424 00:37:59,146 --> 00:38:01,521 Nilikuja hapa siku yangu ya kwanza ya kazi. 425 00:38:02,104 --> 00:38:04,188 Kisha nikasaidia kuchimba vichuguu. 426 00:38:07,854 --> 00:38:10,173 Mnamo 1988, Olférder mji wa Xinjiang... 427 00:38:10,185 --> 00:38:12,271 ... alishambuliwa na viumbe wasiojulikana. 428 00:38:12,438 --> 00:38:14,813 749 ilitumwa a nguvu ya upelelezi. 429 00:38:19,021 --> 00:38:20,771 Tumepoteza wanaume watano. 430 00:38:33,563 --> 00:38:35,095 Miaka ishirini iliyopita, tuligundua ... 431 00:38:35,107 --> 00:38:36,479 ... viumbe wenye mabawa chini ya mgodi. 432 00:38:37,646 --> 00:38:38,917 Lakini unapaswa tayari ... 433 00:38:38,929 --> 00:38:40,271 ...kuwa na ujuzi nao. 434 00:39:12,729 --> 00:39:14,002 Viumbe hawa ni... 435 00:39:14,014 --> 00:39:15,604 ... maisha mapya kabisa. 436 00:39:16,438 --> 00:39:18,438 Wanaweza kuchimba sio protini tu, 437 00:39:19,188 --> 00:39:20,771 lakini pia metali. 438 00:39:22,563 --> 00:39:24,229 Unamfahamu kiumbe huyu? 439 00:39:27,104 --> 00:39:28,146 Hapana. 440 00:39:33,938 --> 00:39:35,938 "Unafanya nini?" - "Acha!" 441 00:39:36,063 --> 00:39:37,174 Huwezi kusikia nini... 442 00:39:37,186 --> 00:39:38,604 ...ninasema? Mwache aende zake! 443 00:39:38,729 --> 00:39:40,729 Umepoteza akili kabisa? 444 00:39:40,938 --> 00:39:42,646 Shan. 445 00:39:43,396 --> 00:39:44,896 Acha itokee. 446 00:39:45,979 --> 00:39:49,063 Wewe ni wetu. 447 00:39:49,229 --> 00:39:52,854 Pamoja tutafanya Futa ubinadamu - 448 00:39:53,188 --> 00:39:56,438 virusi mbaya zaidi hiyo imewahi kuwepo. 449 00:39:56,563 --> 00:39:57,695 Kuharibu ubinadamu, 450 00:39:57,707 --> 00:39:59,188 kuikomboa sayari hii. 451 00:39:59,854 --> 00:40:01,557 Wanadamu wamepangwa... 452 00:40:01,569 --> 00:40:03,646 ... kuangamizwa na sisi. 453 00:40:08,688 --> 00:40:10,544 Ilifanya nini kiumbe atakuambia? 454 00:40:10,556 --> 00:40:11,438 Mimi kwa sababu} sivyo! 455 00:40:25,396 --> 00:40:26,893 Hawawezi hata kufikiria... 456 00:40:26,905 --> 00:40:28,938 ...ni bosi alivyokuwa hapo awali. 457 00:40:29,104 --> 00:40:30,926 Utazoea... 458 00:40:30,938 --> 00:40:32,771 ... hali za bosi wa sasa. 459 00:40:36,563 --> 00:40:37,938 - Dk Chen. - Habari. 460 00:40:38,396 --> 00:40:39,053 Dk. Chen. 461 00:40:39,065 --> 00:40:40,646 Je, ripoti imekamilika? 462 00:40:40,813 --> 00:40:41,813 Ndiyo, jana. 463 00:40:53,729 --> 00:40:55,229 - Dk Chen. - Dk Chen. 464 00:40:57,521 --> 00:40:58,548 Nitaiweka hapa. 465 00:40:58,560 --> 00:41:00,146 Ikiwa unahitaji kitu kingine chochote, 466 00:41:00,271 --> 00:41:01,688 nijulishe. 467 00:41:09,813 --> 00:41:10,979 Dk. Chen. 468 00:41:13,229 --> 00:41:13,688 Sikiliza... 469 00:41:13,700 --> 00:41:14,771 Ndiyo, ndiyo, hiyo ni sawa. 470 00:41:14,979 --> 00:41:16,246 Null anaongea kweli... 471 00:41:16,258 --> 00:41:17,729 ...kwa Shan, haiaminiki. 472 00:41:18,188 --> 00:41:19,500 Hilo linawezekanaje? 473 00:41:19,512 --> 00:41:21,354 Tulikamata ishara zao. 474 00:41:21,479 --> 00:41:23,209 na kuchambua frequency zao, 475 00:41:23,221 --> 00:41:25,563 muundo wa silabi, na mahadhi ya usemi. 476 00:41:25,688 --> 00:41:27,563 Hii ni lugha iliyokuzwa kikamilifu. 477 00:41:27,854 --> 00:41:28,925 Na hiyo inaponya nini? 478 00:41:28,937 --> 00:41:30,354 Kwa sababu mimi sina uhakika kabisa bado. 479 00:41:30,604 --> 00:41:31,917 Inaweza kuwa ya kwanza ... 480 00:41:31,929 --> 00:41:33,396 ...wasiliana na spishi ngeni. 481 00:41:35,104 --> 00:41:36,822 Ikiwa Shan yuko tayari kusaidia ... 482 00:41:36,834 --> 00:41:38,563 ...tunawasiliana nao, 483 00:41:38,688 --> 00:41:39,644 Hakika tunaweza kuchora... 484 00:41:39,656 --> 00:41:40,854 ... juu ya utajiri wa rasilimali. 485 00:41:40,979 --> 00:41:42,328 Basi ingewezekana... 486 00:41:42,340 --> 00:41:44,188 ...kuwaunganisha na watutumikie. 487 00:41:46,646 --> 00:41:48,313 Wana wazimu kabisa. 488 00:41:51,313 --> 00:41:52,396 Samahani, bosi. 489 00:41:54,979 --> 00:41:56,313 Sawa, sawa. 490 00:41:56,896 --> 00:41:58,884 nitatuma maombi yake kibali cha makazi. 491 00:41:58,896 --> 00:42:00,896 Shan anapaswa kujadiliana fidia yake. 492 00:42:01,063 --> 00:42:02,896 lakini inabidi nibaki hapa kwa sasa. 493 00:42:11,313 --> 00:42:13,257 Vipande hivi vilikuwa Iligunduliwa katika Nyekundu ... 494 00:42:13,269 --> 00:42:15,271 ...Migodi pamoja na spores ya Kiumbe Sifuri. 495 00:42:16,521 --> 00:42:17,938 Sitaki kuingia huko. 496 00:42:20,979 --> 00:42:22,410 Usijali. nitakuwa... 497 00:42:22,422 --> 00:42:23,938 ... huko kwa ajili yako, sawa? 498 00:42:25,563 --> 00:42:27,812 Ni superalloy, mbali ... 499 00:42:27,824 --> 00:42:30,479 ... zaidi ya uwezo wa kibinadamu. 500 00:42:30,646 --> 00:42:31,896 Washa mfumo wa sumaku. 501 00:42:32,188 --> 00:42:34,778 Tunashuku hilo hivi ni vipande... 502 00:42:34,790 --> 00:42:36,813 ...ya anga za viumbe. 503 00:42:39,688 --> 00:42:41,438 Kiumbe hakitulii! 504 00:43:51,021 --> 00:43:52,188 Niache peke yangu. Ni... 505 00:43:52,200 --> 00:43:53,438 ...sio jambo langu. 506 00:43:58,563 --> 00:43:59,854 Niache! 507 00:44:06,979 --> 00:44:09,354 Vipande vinajipanga upya! 508 00:44:27,104 --> 00:44:28,271 Wanaunganisha! 509 00:44:38,229 --> 00:44:39,289 Imesimama! 510 00:44:39,301 --> 00:44:40,688 Ni nje ya hatua! 511 00:44:40,813 --> 00:44:42,229 Tulifanya, ndio! 512 00:44:50,271 --> 00:44:51,604 Zima kila kitu! 513 00:44:58,271 --> 00:44:59,271 - Zhang! - Zhang! 514 00:44:59,521 --> 00:45:01,104 - Sifuri... - ... inasonga tena! 515 00:45:06,063 --> 00:45:07,665 Vipande hivi vya superalloy ... 516 00:45:07,677 --> 00:45:09,229 ...zuia shughuli ya Null. 517 00:45:11,896 --> 00:45:13,438 Niache niende. 518 00:45:15,021 --> 00:45:16,604 Sitaki kuwa monster. 519 00:45:33,979 --> 00:45:35,662 Ukungu wenye sumu unatiririka kutoka mgodini... 520 00:45:35,674 --> 00:45:37,479 ...na kuenea katika jiji lote. 521 00:45:37,604 --> 00:45:39,383 Zaidi ya hayo, misa ya Null ina... 522 00:45:39,395 --> 00:45:41,313 ...imeongezeka maradufu katika saa 48 zilizopita. 523 00:45:41,438 --> 00:45:44,354 Hatuna muda mwingi uliobaki. 524 00:47:04,188 --> 00:47:05,926 Niruhusu nipitie! Angalia, 525 00:47:05,938 --> 00:47:07,604 ndege wangu wako wapi? 526 00:47:07,729 --> 00:47:09,051 Usijali, tutachukua ... 527 00:47:09,063 --> 00:47:10,396 ...jali kero hii. 528 00:47:11,438 --> 00:47:13,604 "Uchungu"? Usiwe mkorofi! 529 00:47:17,479 --> 00:47:18,953 Timu ya Whisky inaripoti kuwa... 530 00:47:18,965 --> 00:47:20,688 ...ndege waliobadilika wapo kwenye 531 00:47:20,813 --> 00:47:21,813 Kusanya migodi nyekundu. 532 00:47:29,813 --> 00:47:31,104 - Herr Qiao. - Waziri Pu. 533 00:47:31,229 --> 00:47:32,160 Ombi lao la kutaka... 534 00:47:32,172 --> 00:47:33,313 ...lockdown ilikataliwa. 535 00:47:33,438 --> 00:47:35,180 Tunahitaji taarifa zaidi... 536 00:47:35,192 --> 00:47:37,188 Sawa, sawa. Ndiyo, ninaelewa. 537 00:47:37,354 --> 00:47:37,946 Nasikia? 538 00:47:37,958 --> 00:47:39,771 Vyombo vya habari vimefarijika kwa sasa. 539 00:47:39,896 --> 00:47:40,986 Je, tutakuokoa... 540 00:47:40,998 --> 00:47:42,188 ...punda kila siku sasa? Hiyo... 541 00:47:42,313 --> 00:47:43,485 Ndiyo, sawa. Tuko juu yake. 542 00:47:43,497 --> 00:47:44,729 Mwanzo wako ni kweli... 543 00:48:01,688 --> 00:48:02,979 Hapana asante. 544 00:48:04,979 --> 00:48:06,438 Shan anaachiliwa tena. 545 00:48:07,854 --> 00:48:08,938 Na kwa nini? 546 00:48:09,396 --> 00:48:10,669 Hiyo ni makosa. Nini itakuwa... 547 00:48:10,681 --> 00:48:12,021 ...kuwa utafiti wetu? 548 00:48:12,146 --> 00:48:13,126 Hatuwezi kuendelea... 549 00:48:13,138 --> 00:48:14,563 ... vinginevyo zaidi. 550 00:48:14,979 --> 00:48:16,402 Ikiwa tutafanya hivyo, kwa sababu hakuna ... 551 00:48:16,414 --> 00:48:18,021 ...mtu anajua ataenda wapi. 552 00:48:18,563 --> 00:48:20,146 Hapo ndipo unapoingia kwenye mchezo. 553 00:48:20,729 --> 00:48:22,382 Mpeleke kwenye Mgodi Mwekundu. 554 00:48:22,394 --> 00:48:23,813 Shan hataniamini. 555 00:48:24,313 --> 00:48:25,938 Kisha kupata uaminifu wake. 556 00:48:47,938 --> 00:48:49,870 Wanataka kumrudisha ndani... 557 00:48:49,882 --> 00:48:52,313 ... pale ili yeye inaweza kubadilika kikamilifu. 558 00:49:07,813 --> 00:49:08,849 Je, ninaweza kukusaidia? 559 00:49:08,861 --> 00:49:10,896 Shan? Unafanya nini hapa? 560 00:49:11,438 --> 00:49:13,061 Kesho saa 2:35 usiku... 561 00:49:13,073 --> 00:49:15,229 ...itaiga uhamishaji. 562 00:49:16,521 --> 00:49:18,188 Sehemu zote za ufikiaji zitafunguliwa. 563 00:49:24,938 --> 00:49:26,479 Shan atatoroka. 564 00:49:37,521 --> 00:49:38,472 Njoo haraka! 565 00:49:38,484 --> 00:49:39,896 Hatuna wakati. 566 00:49:40,063 --> 00:49:40,979 Los, Beeilung! 567 00:49:43,146 --> 00:49:44,713 Ikiwa atapita nyuma yako ... 568 00:49:44,725 --> 00:49:46,229 ...chumba, unamzuia. 569 00:49:50,729 --> 00:49:51,896 Niokoe! 570 00:49:58,063 --> 00:49:59,680 Matokeo yote ya Mamlaka... 571 00:49:59,692 --> 00:50:01,396 ...749 itafuatiliwa. 572 00:50:08,813 --> 00:50:09,839 Wote isipokuwa mmoja, tuta... 573 00:50:09,851 --> 00:50:11,063 ...muache wazi. 574 00:50:13,063 --> 00:50:14,337 Najua njia nyingine... 575 00:50:14,349 --> 00:50:16,063 ...tunaweza kutoka hapa. 576 00:50:28,104 --> 00:50:29,202 Juu ya maabara katika... 577 00:50:29,214 --> 00:50:30,854 ...Kanda ya 6, saa ngazi ya 2 inatoka kwa F. 578 00:50:31,229 --> 00:50:32,286 Anaendesha moja kwa moja ... 579 00:50:32,298 --> 00:50:33,604 ...kwenye barabara ya mlimani. 580 00:50:34,229 --> 00:50:35,146 Mpeleke huko. 581 00:50:55,563 --> 00:50:57,146 - Pata gari. - Ndio, bosi. 582 00:51:02,229 --> 00:51:03,188 Bi. Liu, 583 00:51:03,771 --> 00:51:05,143 Whisky ya Timu inapaswa kukimbia. 584 00:51:05,155 --> 00:51:05,646 Haya! 585 00:51:06,188 --> 00:51:07,854 - Shan yuko wapi? - Sijui. 586 00:51:07,979 --> 00:51:09,813 - Je! Unataka? - Acha nipitie! 587 00:51:10,979 --> 00:51:12,946 Dk. Chen, Han ni kuondoka na timu. 588 00:51:12,958 --> 00:51:14,729 Je, tunayo kweli kwenda huko pia? 589 00:51:14,896 --> 00:51:16,335 Nahitaji kufuatilia... 590 00:51:16,347 --> 00:51:17,979 ...Qiao. Yeye ni monster kweli. 591 00:51:19,313 --> 00:51:21,063 Sawa. Nitaita kwa uimarishaji. 592 00:51:21,813 --> 00:51:23,354 Vitengo vyote viko katika hali ya kusubiri! 593 00:51:23,646 --> 00:51:25,324 Whisky ya Timu, songa mbele kwa... 594 00:51:25,336 --> 00:51:27,729 ...Mgodi Mwekundu. Vitengo vyote viko macho! 595 00:51:57,729 --> 00:51:58,813 Lori! 596 00:52:01,979 --> 00:52:03,104 Acha! 597 00:52:04,271 --> 00:52:05,438 Tafadhali acha! 598 00:52:07,271 --> 00:52:08,479 Tafadhali, jamani! 599 00:52:56,271 --> 00:52:57,729 Na wewe ni nani? 600 00:52:58,229 --> 00:52:59,938 Dongbei Qiao, Behoérde 749. 601 00:53:07,729 --> 00:53:09,229 Wewe ni Comrade Ma Jue. 602 00:53:10,063 --> 00:53:12,021 Walikuwa wanasayansi wakuu wakiwa 749. 603 00:53:14,646 --> 00:53:16,188 Au nimekosea kuhusu hilo? 604 00:53:18,813 --> 00:53:21,313 Kazi yao ilikuwa kufuatilia mgodi. 605 00:53:22,604 --> 00:53:24,271 na Shan tujifunze. 606 00:53:24,479 --> 00:53:25,413 Shan, jamani!... 607 00:53:25,425 --> 00:53:26,938 Shani! Habari, Shan!... 608 00:53:33,938 --> 00:53:35,396 Umekuwa wapi? 609 00:53:35,979 --> 00:53:38,030 Mjomba wako na Nilikuwa na wasiwasi sana. 610 00:53:38,042 --> 00:53:38,729 Niko sawa. 611 00:53:40,938 --> 00:53:42,004 Mjomba wangu yuko wapi? Mimi... 612 00:53:42,016 --> 00:53:43,688 ...haja ya kuongea naye. 613 00:53:44,896 --> 00:53:46,146 Baadaye kidogo, ndio? 614 00:53:51,688 --> 00:53:53,063 Yeye ni rafiki. 615 00:53:57,646 --> 00:53:59,141 Kwa hiyo unataka nini? 616 00:53:59,153 --> 00:54:00,729 Nataka tu kujua, 617 00:54:00,854 --> 00:54:01,846 yake ni ipi hasa... 618 00:54:01,858 --> 00:54:03,313 ...muunganisho wa Kiumbe Zero. 619 00:54:04,479 --> 00:54:06,063 Na utanisaidia kwa hilo. 620 00:54:12,104 --> 00:54:13,603 Dk. Chen, si sisi sana... 621 00:54:13,615 --> 00:54:15,063 ...karibu sana na mgodi? 622 00:54:15,188 --> 00:54:16,771 Sisi ni vipi tena unatakiwa kuwaona? 623 00:54:17,229 --> 00:54:18,389 Timu ya Hans iko wapi? 624 00:54:18,401 --> 00:54:20,479 Timu ya 1 imeingia msimamo kwenye daraja. 625 00:54:21,146 --> 00:54:22,015 Na timu 27? 626 00:54:22,027 --> 00:54:23,979 Timu 2, uko kwenye nafasi? 627 00:54:24,146 --> 00:54:25,146 Timu 2 katika Nafasi. 628 00:54:29,188 --> 00:54:31,063 - Jambo! - Hey, subiri! 629 00:54:31,188 --> 00:54:32,313 Dk. Wu! 630 00:54:34,604 --> 00:54:35,896 Rudi! 631 00:54:44,063 --> 00:54:45,171 Nini mbaya, Shan? 632 00:54:45,183 --> 00:54:46,729 Timu 1, hatua ya uchunguzi. 633 00:54:46,854 --> 00:54:48,729 Kiumbe kinasisimka waziwazi! 634 00:55:05,729 --> 00:55:06,884 Ni nini kilikuwa ndani yake? 635 00:55:06,896 --> 00:55:09,229 Dawa ya kutuliza maumivu na elektroliti. 636 00:55:10,563 --> 00:55:11,490 Hiyo itamuua. 637 00:55:11,502 --> 00:55:13,604 Hapana, nitamfanya nguvu kuliko hapo awali. 638 00:55:24,646 --> 00:55:26,316 Dk. Wu, tafadhali kuwa mwangalifu! 639 00:55:26,328 --> 00:55:27,229 Usijali. 640 00:55:27,521 --> 00:55:29,272 Null hajashambulia binadamu yeyote... 641 00:55:29,284 --> 00:55:31,104 ...bado. Hiyo ni fursa adimu. 642 00:55:31,229 --> 00:55:32,188 Nahitaji kukaribia. 643 00:55:33,313 --> 00:55:36,313 Timu ya 2 pia iligundua kuongezeka kwa machafuko. 644 00:55:37,729 --> 00:55:38,621 Ninaweza kuiona. 645 00:55:38,633 --> 00:55:40,563 Ndiyo, mimi pia. Ondoka hapa! 646 00:55:41,104 --> 00:55:43,229 Hapana, tunahitaji data kwanza. 647 00:55:43,354 --> 00:55:45,854 - Timu ya 2, rudi nyuma! Nenda! - Ndiyo! 648 00:55:52,396 --> 00:55:54,563 Dk. Zhang... Endesha. 649 00:55:55,729 --> 00:55:58,771 - Endesha, nenda! - Hapana! 650 00:56:53,563 --> 00:56:55,729 Hujambo, Shan, wewe ni kipepeo sasa? 651 00:56:57,104 --> 00:56:58,271 Piga picha! 652 00:57:03,313 --> 00:57:04,979 Je, umeridhika sasa? 653 00:57:05,938 --> 00:57:07,313 - Upatikanaji. - Kueleweka. 654 00:57:07,813 --> 00:57:09,354 Halo, hiyo inahusu nini? 655 00:57:15,813 --> 00:57:16,896 Shani! 656 00:57:18,313 --> 00:57:19,521 Sogea kando! 657 00:57:22,479 --> 00:57:23,979 Shani! 658 00:57:30,438 --> 00:57:32,114 - Baada yako! Acha! 659 00:57:32,126 --> 00:57:34,188 Wewe monster, monster! 660 00:57:38,271 --> 00:57:40,229 Kuruka mbali, wewe kituko! 661 00:57:40,479 --> 00:57:42,384 "Shan, Shan, subiri! A... 662 00:57:42,396 --> 00:57:45,063 ...kuku asiyeweza kuruka kabisa!" 663 00:57:45,188 --> 00:57:47,801 Shan, Shan, ukungu unaoruka! Kuruka... 664 00:57:47,813 --> 00:57:50,354 ...vituko haviingii mbinguni! 665 00:57:50,813 --> 00:57:52,568 Shan, Shan, ruka! A... 666 00:57:52,580 --> 00:57:55,188 ...kuku asiyeweza kuruka hata kidogo! 667 00:57:55,313 --> 00:57:58,162 Shan, Shan, kuruka kijivu! Bendera... 668 00:57:58,174 --> 00:58:00,479 ...vituko haviingii mbinguni! 669 00:58:04,063 --> 00:58:05,532 Unaenda wapi? Wewe... 670 00:58:05,544 --> 00:58:07,229 ... siwezi kuonekana hivyo! 671 00:58:39,521 --> 00:58:40,658 Acha, hakuna picha! 672 00:58:40,670 --> 00:58:42,521 Weka chini simu zako! 673 00:58:42,771 --> 00:58:44,979 Mwacheni! Acha! 674 00:58:46,979 --> 00:58:49,063 Nenda zako! Acha kurekodi filamu! 675 00:58:50,063 --> 00:58:50,864 Shani! 676 00:58:50,876 --> 00:58:53,313 Weka hizo simu za mkononi mbali mara moja! 677 00:58:53,813 --> 00:58:57,396 - Shani! Shani! niko hapa! - Shangazi Sun! 678 00:58:57,563 --> 00:59:01,104 - Niko hapa! - Mjomba! Mjomba! 679 00:59:01,229 --> 00:59:04,604 niko hapa! Shani! Toka nje! 680 00:59:04,729 --> 00:59:05,536 Mjomba! Shangazi! 681 00:59:05,548 --> 00:59:07,771 Haraka, unayo ili kutoka hapa! 682 00:59:07,896 --> 00:59:09,337 Mwache mwanangu! 683 00:59:09,349 --> 00:59:11,979 Acha kurekodi filamu! Weka simu zako chini! 684 00:59:13,813 --> 00:59:15,229 Mwangalie! 685 00:59:44,979 --> 00:59:45,938 Tafadhali, Shan! 686 01:00:04,229 --> 01:00:06,655 Futa video na picha zote. 687 01:00:06,667 --> 01:00:07,479 Ndiyo... 688 01:00:11,104 --> 01:00:12,771 - Mkuu. - Mkuu. 689 01:00:16,229 --> 01:00:17,729 Hiyo ilikuwa kazi nzuri. 690 01:00:26,021 --> 01:00:27,646 Usiwe mtoto kama huyo. 691 01:00:32,188 --> 01:00:33,896 - Chapisha. - Ndiyo! 692 01:01:06,521 --> 01:01:07,813 Keti nyuma chini. 693 01:01:14,604 --> 01:01:15,896 Je, unajisikia vizuri sasa, Shan? 694 01:01:20,771 --> 01:01:22,771 Mabanda haya yalikuwa kujengwa kwa monsters! 695 01:01:23,438 --> 01:01:26,021 Ungewezaje kumtendea Shan hivyo? 696 01:01:26,146 --> 01:01:28,313 Nashangaa, ni binadamu au monster? 697 01:01:28,438 --> 01:01:29,448 Je, unajua hasa? 698 01:01:29,460 --> 01:01:30,854 Unazungumzia nini? 699 01:01:30,979 --> 01:01:31,896 Hapana. 700 01:01:32,771 --> 01:01:35,188 Shan, wewe ni monster! 701 01:02:13,688 --> 01:02:16,104 Hua, uko sawa? 702 01:02:17,354 --> 01:02:19,854 Niko sawa, Shan. 703 01:02:21,063 --> 01:02:23,854 Kaa hapa. Subiri, Shan! 704 01:02:40,021 --> 01:02:42,146 Wanakula kutoka meza ya ofisi, 705 01:02:42,854 --> 01:02:44,718 lakini wao kuharibu mipango yetu. 706 01:02:44,730 --> 01:02:46,771 Ninayo kila wakati ilibaki kweli hadi 749. 707 01:02:49,354 --> 01:02:50,813 Unampa nini? 708 01:02:51,854 --> 01:02:53,438 Je, ndivyo unavyoonyesha uaminifu? 709 01:02:56,354 --> 01:02:58,313 Kizuizi anachokunywa Shan, 710 01:02:59,354 --> 01:03:01,979 sio kukandamiza tu mabadiliko yake mwenyewe, 711 01:03:02,188 --> 01:03:04,271 lakini pia ukuaji ya kiumbe sifuri. 712 01:03:05,354 --> 01:03:06,604 Haikufanya kazi. 713 01:03:14,313 --> 01:03:15,729 Katika masaa matatu 714 01:03:16,688 --> 01:03:18,063 Jiji litatiwa muhuri. 715 01:03:19,063 --> 01:03:20,563 Kila mtu anahamishwa. 716 01:03:21,688 --> 01:03:22,549 Wewe bora pia. 717 01:03:22,561 --> 01:03:23,896 Bado nina misheni. 718 01:03:24,271 --> 01:03:25,729 Kama unavyojua tayari, unakumbuka! 719 01:03:30,771 --> 01:03:33,563 - Shan yuko wapi? - Amekimbia. 720 01:03:35,604 --> 01:03:37,063 Njiani kurudi 749. 721 01:03:38,146 --> 01:03:39,020 Kwa nini ni lazima... 722 01:03:39,032 --> 01:03:40,104 ...kuwa Shan hasa? 723 01:03:48,271 --> 01:03:49,646 Niambie. 724 01:03:51,229 --> 01:03:55,104 Mwanangu hataki atarudi akiwa hai? 725 01:03:55,563 --> 01:03:56,771 Je, hii ni muhimu? 726 01:03:58,229 --> 01:03:59,399 Ikiwa tunaweza kuokoa mamilioni ... 727 01:03:59,411 --> 01:04:00,438 ... ya maisha na hii, 728 01:04:01,438 --> 01:04:04,563 Kwa 749, inafaa kila dhabihu. 729 01:04:06,563 --> 01:04:08,229 Nisaidie kumpata. 730 01:04:13,896 --> 01:04:15,354 Na hiyo inapaswa kufanya kazi vipi? 731 01:04:16,313 --> 01:04:17,521 Ana kifaa cha kufuatilia. 732 01:04:39,188 --> 01:04:41,604 Tahadhari, wakazi wote wa Birger. 733 01:04:41,729 --> 01:04:43,567 Uhamisho wa dharura... 734 01:04:43,579 --> 01:04:45,188 ...inaanzishwa. 735 01:04:45,521 --> 01:04:47,945 Tunaratibu uhamishaji salama... 736 01:04:47,957 --> 01:04:50,271 ... ya watu wote pointi za mkutano. 737 01:05:42,396 --> 01:05:43,521 Shan. 738 01:05:48,688 --> 01:05:50,188 Nilidhani uko hapa. 739 01:05:54,271 --> 01:05:57,104 Shangazi na wewe, lazima uondoke. 740 01:06:00,146 --> 01:06:01,479 Na kwa nini? 741 01:06:04,021 --> 01:06:05,646 Kwa sababu itatoka. 742 01:06:10,146 --> 01:06:12,729 Mbona uko hivyo unaogopa mbawa zako? 743 01:06:13,021 --> 01:06:14,218 Nataka kuwa wa kawaida. 744 01:06:14,230 --> 01:06:15,604 Lakini wewe sio kawaida! 745 01:06:19,479 --> 01:06:20,521 Shani, 746 01:06:22,729 --> 01:06:24,396 Nimekuwekea kitu. 747 01:06:27,938 --> 01:06:29,729 Nina miaka yote hii 748 01:06:31,063 --> 01:06:33,146 749 hawakuondoka kabisa. 749 01:06:35,771 --> 01:06:37,646 Siku zote nilikuwa sehemu yake. 750 01:06:40,479 --> 01:06:42,313 "Unazungumzia nini?" 751 01:06:43,438 --> 01:06:46,313 Nilidhani 749 walikuwa wametuacha. 752 01:06:49,979 --> 01:06:51,479 Kwa bahati mbaya, hiyo si kweli. 753 01:06:55,479 --> 01:06:57,229 Nimekuleta hapa tu, 754 01:06:58,854 --> 01:07:00,729 ili uwe karibu na mgodi. 755 01:07:02,813 --> 01:07:03,654 Ili nipate... 756 01:07:03,666 --> 01:07:04,771 ... ili kukufahamu zaidi... 757 01:07:10,396 --> 01:07:11,771 ...wanaweza kusoma. 758 01:07:14,271 --> 01:07:15,354 Ndiyo. 759 01:07:21,396 --> 01:07:22,771 Elewa. 760 01:08:44,688 --> 01:08:45,896 Baba! 761 01:09:24,521 --> 01:09:26,251 Mkuu, watu wa kwanza walioondolewa... 762 01:09:26,263 --> 01:09:28,063 ...alifika eneo la mapokezi. 763 01:09:28,188 --> 01:09:30,771 - na itajaribiwa. - Kueleweka. 764 01:09:41,313 --> 01:09:42,888 Jeshi limeanzisha... 765 01:09:42,900 --> 01:09:44,646 ... safu ya ulinzi kuelekea mjini. 766 01:09:44,813 --> 01:09:46,646 Hatuhitaji jeshi. 767 01:09:48,063 --> 01:09:49,439 Nchi ina imewekeza kiasi kikubwa kwenye... 768 01:09:49,451 --> 01:09:50,729 ...ujenzi wa maabara, 769 01:09:52,271 --> 01:09:54,646 Tunaweza kupata mkate wetu wa kila siku hapa. 770 01:09:57,438 --> 01:09:58,312 Na sasa jeshi ni ... 771 01:09:58,324 --> 01:09:59,479 ...inadaiwa kujihusisha pia? 772 01:09:59,896 --> 01:10:01,271 Huoni aibu? 773 01:10:02,479 --> 01:10:04,632 Wacha jeshi ondoa; haiwezi... 774 01:10:04,644 --> 01:10:06,688 ...fanya chochote dhidi ya kiumbe sifuri. 775 01:10:06,813 --> 01:10:07,786 Kwa nini kuwe na... 776 01:10:07,798 --> 01:10:08,938 ...sadaka zisizo na maana? 777 01:10:10,104 --> 01:10:12,031 Nimeomba tutumie... 778 01:10:12,043 --> 01:10:14,104 ...silaha ya mwisho dhidi ya kiumbe. 779 01:10:14,229 --> 01:10:15,758 Na ikiwa haifanyi kazi? 780 01:10:15,770 --> 01:10:17,188 Je, unapendekeza nini? 781 01:10:18,188 --> 01:10:20,250 Je, Cao aliweza kutoka nje ya mgodi? 782 01:10:20,262 --> 01:10:21,729 Hakutaka kuiacha. 783 01:10:39,229 --> 01:10:40,271 Matokeo? 784 01:10:41,771 --> 01:10:43,271 Je, uko njiani kuelekea Shan? 785 01:10:44,979 --> 01:10:46,354 Ni yeye pekee anayeweza kumshawishi Cao. 786 01:10:49,521 --> 01:10:50,966 Shan sasa ana mbawa. Jinsi... 787 01:10:50,978 --> 01:10:52,688 ...unakusudia kumpata? 788 01:10:53,521 --> 01:10:54,938 Naweza kuifanya. 789 01:10:56,729 --> 01:10:58,229 Hakikisha kumwambia, 790 01:11:02,563 --> 01:11:04,146 samahani. 791 01:11:07,729 --> 01:11:09,323 Na kwamba hatutakuwa tena ... 792 01:11:09,335 --> 01:11:11,188 ...mtafute. Yuko huru sasa. 793 01:11:29,313 --> 01:11:31,493 Eneo lote la jiji la Red... 794 01:11:31,505 --> 01:11:33,896 ...Yangu imekuwa kuhamishwa kabisa. 795 01:11:33,979 --> 01:11:35,684 Kukaa katika vikwazo... 796 01:11:35,696 --> 01:11:37,688 ... eneo ni marufuku kabisa. 797 01:11:37,813 --> 01:11:39,729 Ukiukaji wowote utaadhibiwa ... 798 01:11:39,854 --> 01:11:41,063 Je, kuna mtu yeyote hapa? 799 01:11:43,854 --> 01:11:46,034 Eneo lote la jiji la Red... 800 01:11:46,046 --> 01:11:48,438 ...Yangu imekuwa kuhamishwa kabisa. 801 01:11:48,563 --> 01:11:50,345 Kukaa katika vikwazo... 802 01:11:50,357 --> 01:11:52,438 ... eneo ni marufuku kabisa. 803 01:11:52,563 --> 01:11:53,690 Ukiukaji wowote... 804 01:11:53,702 --> 01:11:54,479 Wewe ni nani? 805 01:11:55,479 --> 01:11:56,162 Habari, ninatoka ... 806 01:11:56,174 --> 01:11:57,271 ...ofisi ya uhifadhi wa kihistoria. 807 01:11:58,604 --> 01:12:00,470 Je, unajua hilo kulikuwa na uhamishaji? 808 01:12:00,482 --> 01:12:02,146 Bado ni lazima maliza kusafisha hapa. 809 01:12:35,438 --> 01:12:38,354 Hua, Null amefika mjini. 810 01:12:39,979 --> 01:12:42,054 Kuwa mwangalifu, tunakuongoza. 811 01:12:42,066 --> 01:12:42,979 Kueleweka. 812 01:12:52,229 --> 01:12:53,358 Sifuri hufanya njia yake ... 813 01:12:53,370 --> 01:12:55,271 ...kupitia jiji kuelekea 749. 814 01:13:19,396 --> 01:13:22,165 Je, nyote mmefanya mapenzi yenu? 815 01:13:22,177 --> 01:13:23,104 Ndiyo... 816 01:13:49,438 --> 01:13:51,039 Null ni baada ya aloi... 817 01:13:51,051 --> 01:13:52,313 ...vipande vya 749. 818 01:13:53,563 --> 01:13:54,999 Unapaswa kuondoka sasa. 819 01:13:55,011 --> 01:13:56,396 Samahani sana, Shan. 820 01:13:57,896 --> 01:13:59,146 Walifanya hivyo tu, 821 01:13:59,479 --> 01:14:00,992 kwa sababu wana uhakika... 822 01:14:01,004 --> 01:14:02,646 ... ili uweze kuokoa jiji. 823 01:14:02,854 --> 01:14:05,563 Kwa nini mimi? Kwa nini? 824 01:14:07,438 --> 01:14:09,070 Baba yako ndiye pekee... 825 01:14:09,082 --> 01:14:11,479 ...mnusurika wa Maafa ya Mgodi Mwekundu. 826 01:14:12,979 --> 01:14:14,298 Uwezo wako maalum unaweza ... 827 01:14:14,310 --> 01:14:15,896 ...inahusishwa na kukutana kwake 828 01:14:16,021 --> 01:14:18,229 na viumbe hawa wasiojulikana. 829 01:14:18,688 --> 01:14:19,866 Wazazi wangu wako wapi? 830 01:14:19,878 --> 01:14:21,521 Je, umezifunga pia? 831 01:14:21,646 --> 01:14:22,990 Wazazi wako walikufa ... 832 01:14:23,002 --> 01:14:25,396 ...mara baada ya kuzaliwa kwako. 833 01:14:25,771 --> 01:14:27,209 Kwa nini? Kwa nini wali... 834 01:14:27,221 --> 01:14:29,354 ...niache hapa peke yangu? 835 01:14:29,521 --> 01:14:31,563 Kwa sababu mimi ni tofauti kutoka kwa wengine? 836 01:14:32,604 --> 01:14:34,646 Kwa sababu mimi ni monster!? 837 01:14:36,479 --> 01:14:38,263 Hapana, hiyo si kweli, Shan. 838 01:14:38,275 --> 01:14:40,521 Umetumia tu mimi na kunidanganya! 839 01:14:40,896 --> 01:14:42,955 Unanilazimisha kuwa shujaa. 840 01:14:42,967 --> 01:14:45,104 Kana kwamba maisha yangu hayana maana. 841 01:14:45,229 --> 01:14:46,729 Vipi kuhusu ninachotaka? 842 01:14:48,813 --> 01:14:51,141 Unataka kuchukua mimi na wewe, usi... 843 01:14:51,153 --> 01:14:53,688 ... wewe? Haya! Njoo juu! Njoo unichukue! 844 01:14:56,063 --> 01:14:58,271 Sitafanya kazi na wewe kamwe. 845 01:14:58,479 --> 01:15:00,396 Sitaki kukurudisha. 846 01:15:00,479 --> 01:15:02,468 Mjomba wako anahitaji kuhamishwa, na... 847 01:15:02,480 --> 01:15:04,271 ... wewe tu unaweza kumshawishi kwa hilo. 848 01:15:04,438 --> 01:15:06,979 Kamwe, yeye ni mwongo. 849 01:15:07,104 --> 01:15:08,938 Ungewezaje kusema kitu kama hicho? 850 01:15:09,146 --> 01:15:10,452 Yuko kwenye kiti cha magurudumu kwa sababu... 851 01:15:10,464 --> 01:15:11,688 ... yako. Hakuna mtu... 852 01:15:11,813 --> 01:15:12,896 nani anakupenda zaidi! 853 01:15:32,896 --> 01:15:34,521 Mjomba yuko wapi sasa? 854 01:15:35,854 --> 01:15:37,646 Bado yuko shimoni. 855 01:16:00,854 --> 01:16:02,979 Mjomba? Uko wapi? 856 01:16:06,604 --> 01:16:08,007 Nilikuwa tayari nimeomba kwamba... 857 01:16:08,019 --> 01:16:09,854 ... singesikia kamwe sauti yako tena. 858 01:16:10,354 --> 01:16:11,729 Je wewe na yako shangazi amehamishwa? 859 01:16:13,813 --> 01:16:14,979 Siondoki. 860 01:16:16,063 --> 01:16:17,688 Je, una hasira na mimi? 861 01:16:18,271 --> 01:16:20,479 Ningewezaje kukukasirikia? 862 01:16:22,188 --> 01:16:23,313 Shani, 863 01:16:23,938 --> 01:16:24,665 Umekuwa ukishikilia... 864 01:16:24,677 --> 01:16:25,521 ...chuki miaka yote, 865 01:16:27,104 --> 01:16:28,375 Hiyo ilikuwa furaha zaidi ... 866 01:16:28,387 --> 01:16:29,854 ... wakati wa maisha yangu yote. 867 01:16:31,188 --> 01:16:34,896 Mara moja kwa bahati mbaya aliniita Baba. 868 01:16:36,146 --> 01:16:38,604 Ulikuwa na aibu sana. 869 01:16:40,979 --> 01:16:42,729 Lakini nilifurahi sana. 870 01:16:44,104 --> 01:16:46,313 Unahitaji kupata toka hapo, tafadhali. 871 01:16:51,646 --> 01:16:52,813 Shani, 872 01:16:53,979 --> 01:16:55,771 Usiogope manyoya yako. 873 01:16:56,604 --> 01:16:57,896 Na wewe 874 01:16:58,063 --> 01:16:59,740 Hata shimo lenye kina kirefu... 875 01:16:59,752 --> 01:17:01,979 ...inakuwa anga isiyo na kikomo. 876 01:17:05,271 --> 01:17:07,188 Fanya unachopaswa kufanya, mtoto. 877 01:17:08,188 --> 01:17:09,646 Tutaonana tena. 878 01:17:12,604 --> 01:17:13,563 Mjomba. 879 01:17:14,396 --> 01:17:17,104 Mjomba! Mjomba! 880 01:17:17,729 --> 01:17:19,477 Qiao, mimi kwa sababu wewe ni... 881 01:17:19,489 --> 01:17:21,479 ...kwa sasa naenda kwa hdren. 882 01:17:22,021 --> 01:17:24,063 Mwache kijana kwa amani, mimi nibaki. 883 01:17:24,563 --> 01:17:26,271 Nitafanya kila niwezalo. 884 01:17:27,271 --> 01:17:29,396 kukupa kiasi hicho muda iwezekanavyo. 885 01:17:31,479 --> 01:17:32,979 Kwaheri wandugu zangu. 886 01:17:34,354 --> 01:17:35,563 Nitakukumbuka. 887 01:17:59,563 --> 01:18:01,229 Angalia nani yuko hapa! 888 01:18:37,354 --> 01:18:41,813 Sasa wewe monster utaangamia! 889 01:18:46,688 --> 01:18:47,854 Hebu kupitia nayo! 890 01:19:05,646 --> 01:19:07,729 Sifuri imejiondoa kila mahali. 891 01:19:19,146 --> 01:19:20,771 Nitarudi kwako. 892 01:19:33,313 --> 01:19:35,313 Qiao. Qiao, angalia hii! 893 01:19:35,479 --> 01:19:37,688 Ndege hukusanyika katika nafasi ya Shan. 894 01:19:39,438 --> 01:19:40,339 Wanajaribu... 895 01:19:40,351 --> 01:19:41,771 ...kumzuia asirudi. 896 01:19:47,563 --> 01:19:50,438 Kundi jingine ni kuruka kuelekea 749. 897 01:19:50,771 --> 01:19:52,021 Jitayarishe kwa vita. 898 01:20:35,438 --> 01:20:36,479 Qiao. 899 01:20:37,271 --> 01:20:39,729 Qiao, unaenda wapi? 900 01:20:40,938 --> 01:20:42,287 Ngoja tuone kama kuna mtu... 901 01:20:42,299 --> 01:20:43,729 ...sio na elimu kama mimi, 902 01:20:43,854 --> 01:20:45,563 inaweza kutunza msingi. 903 01:22:01,146 --> 01:22:02,438 Tunatoka! 904 01:22:23,729 --> 01:22:24,771 Nipe mkono wako! 905 01:22:48,313 --> 01:22:49,400 Kiwango cha juu cha tahadhari! 906 01:22:49,412 --> 01:22:50,896 Mifumo ya ulinzi imewashwa! 907 01:22:52,063 --> 01:22:53,150 Kiwango cha juu cha tahadhari! 908 01:22:53,162 --> 01:22:54,646 Mifumo ya ulinzi imewashwa! 909 01:22:55,188 --> 01:22:56,161 Shikilia msimamo wako! 910 01:22:56,173 --> 01:22:57,563 Usiwaruhusu kupita! 911 01:23:48,479 --> 01:23:49,717 Fikiria kuunda vita. 912 01:23:49,729 --> 01:23:50,771 Futa anga. 913 01:23:51,229 --> 01:23:53,729 Hua, Shan, tuko kukupeleka nyumbani sasa. 914 01:23:58,396 --> 01:23:59,729 Moto bure! 915 01:24:11,354 --> 01:24:12,448 Nafasi ya anga imezuiwa. 916 01:24:12,460 --> 01:24:13,854 Anzisha operesheni ya kurejesha. 917 01:24:35,771 --> 01:24:36,885 Ulinzi umevunjwa! 918 01:24:36,897 --> 01:24:38,854 Qiao, kizuizi, anajiingiza! 919 01:24:38,979 --> 01:24:40,021 Ondoka hapo! 920 01:25:20,063 --> 01:25:21,139 Mkuu, ruka mbele, nita... 921 01:25:21,151 --> 01:25:22,188 ...kutafutie kazi. 922 01:25:23,438 --> 01:25:24,729 Jihadharini. 923 01:25:29,146 --> 01:25:31,188 - Kazi nzuri. - Furaha kila wakati. 924 01:25:36,771 --> 01:25:39,188 Boss, siwezi kufanya hivyo. Kwaheri! 925 01:26:07,104 --> 01:26:10,271 - Shani! - Tumempata. Rudi nyuma. 926 01:26:19,438 --> 01:26:20,881 Airspace 749 imefikiwa. 927 01:26:20,893 --> 01:26:22,396 Je, tumebakiza muda gani? 928 01:26:23,104 --> 01:26:24,736 Ulinzi umeanguka;... 929 01:26:24,748 --> 01:26:26,771 ...Vizio 749 zinakaribia kufutwa. 930 01:26:27,563 --> 01:26:29,104 Washa Whisky ya Timu. 931 01:26:45,146 --> 01:26:47,396 Timu Whisky, wewe ni 932 01:26:48,563 --> 01:26:49,990 safu ya mwisho ya ulinzi ... 933 01:26:50,002 --> 01:26:51,021 ...ya Behoérde 749. 934 01:26:53,438 --> 01:26:55,146 Ukishindwa, 935 01:26:55,854 --> 01:26:58,563 Ni lazima tutumie yetu silaha ya mwisho. 936 01:26:58,729 --> 01:27:00,528 Walakini, nyote mnajua sana ... 937 01:27:00,540 --> 01:27:02,979 ... vizuri nini hiyo njia kwa mji, 938 01:27:03,396 --> 01:27:06,146 Nchi yetu na yetu watu maana pori. 939 01:27:11,979 --> 01:27:13,142 Silaha zako ni... 940 01:27:13,154 --> 01:27:15,063 ... ikiwa na vizuizi, 941 01:27:15,688 --> 01:27:18,438 kusimamisha sifuri kwa muda. 942 01:27:19,813 --> 01:27:21,943 Katika historia ya mashujaa 749, 28 ... 943 01:27:21,955 --> 01:27:23,896 ... alitoa dhabihu ya mwisho. 944 01:27:26,521 --> 01:27:28,854 Wakati mmoja mlikuwa watoto wa 749 945 01:27:29,229 --> 01:27:31,688 Na sasa wewe kuwa mashujaa wetu. 946 01:27:33,063 --> 01:27:34,438 Ninawasihi kila mmoja na kila mmoja wenu: 947 01:27:35,104 --> 01:27:37,229 Pigania 749. 948 01:27:38,104 --> 01:27:39,563 Pigania watu. 949 01:27:42,229 --> 01:27:44,188 Ombi langu pekee: 950 01:27:44,896 --> 01:27:46,257 Shikilia mstari hadi Shan... 951 01:27:46,269 --> 01:27:47,813 ...amemaliza kazi yake. 952 01:27:50,479 --> 01:27:52,521 Natumai sote tutaonana tena. 953 01:28:31,688 --> 01:28:32,938 Unaweza kufanya hivyo! 954 01:28:38,646 --> 01:28:39,979 Washa uga wa sumaku! 955 01:28:40,438 --> 01:28:41,646 Sehemu ya sumaku imewashwa. 956 01:30:22,396 --> 01:30:25,271 Dk. Chen, Hua. Ni juu yako sasa. 957 01:30:25,938 --> 01:30:27,479 Tafadhali endelea kupigana. 958 01:30:28,521 --> 01:30:30,188 Beschlitzt 749. 959 01:30:32,313 --> 01:30:33,229 Shani, 960 01:30:33,688 --> 01:30:34,604 Tafadhali nisamehe. 961 01:30:58,979 --> 01:31:00,813 Ondoka Mpishi! 962 01:31:20,563 --> 01:31:21,730 Chen, Kiumbe Sifuri ni... 963 01:31:21,742 --> 01:31:23,563 ... karibu kufikia kituo cha treni! 964 01:31:36,854 --> 01:31:38,650 Bunge linaendelea: 965 01:31:38,662 --> 01:31:40,729 asilimia 39, asilimia 40. 966 01:31:52,479 --> 01:31:53,563 Jengo liko sifuri! 967 01:31:55,688 --> 01:31:57,729 Linda data yako! Salama kutoroka kwako! 968 01:32:02,271 --> 01:32:03,513 Mipira ya vilipuzi ni... 969 01:32:03,525 --> 01:32:05,438 ...imefungwa! Hawana athari! 970 01:32:07,271 --> 01:32:09,729 Mkutano wa sasa maendeleo: asilimia 83. 971 01:32:15,854 --> 01:32:16,573 Kukatika kwa umeme, 972 01:32:16,585 --> 01:32:18,104 uwanja wa sumaku unapungua! 973 01:32:20,271 --> 01:32:21,552 Sawa, usambazaji wa umeme! 974 01:32:21,564 --> 01:32:23,063 Washa nguvu ya chelezo! 975 01:32:23,188 --> 01:32:24,813 Salama shamba la sumaku! 976 01:32:25,188 --> 01:32:27,313 Nguvu ya kuhifadhi nakala inatumika! 977 01:32:58,938 --> 01:33:01,688 asilimia 92, asilimia 93. 978 01:33:01,896 --> 01:33:03,729 Shan, yote tunayohitaji ni fimbo moja zaidi! 979 01:33:43,896 --> 01:33:45,729 Zero ina kipande cha mwisho! 980 01:33:48,396 --> 01:33:49,396 Matunda! 981 01:33:50,063 --> 01:33:52,563 Mimi sio muhimu! Haraka, haraka! 982 01:33:53,354 --> 01:33:54,854 Lazima utoroke! 983 01:34:02,813 --> 01:34:04,313 Nipe punje. 984 01:34:07,479 --> 01:34:09,438 Ukinidanganya, 985 01:34:09,450 --> 01:34:12,146 utampoteza. Milele. 986 01:34:47,854 --> 01:34:49,479 Wewe ni mmoja wetu. 987 01:34:51,354 --> 01:34:53,146 Wewe ni mmoja wetu. 988 01:34:54,063 --> 01:35:00,104 Ututii sisi na dunia itakuwa yako. 989 01:35:00,896 --> 01:35:02,229 Je, unakuja nyuma yetu? 990 01:35:02,354 --> 01:35:04,753 Utapoteza kila mtu ... 991 01:35:04,765 --> 01:35:08,271 ...unapenda. Pamoja na maisha yako. 992 01:36:23,396 --> 01:36:25,110 01192 imefikia eneo la kushuka. 993 01:36:25,122 --> 01:36:27,063 Itifaki ya mashambulizi inaanzishwa. 994 01:36:36,479 --> 01:36:37,813 Shan. 995 01:36:40,354 --> 01:36:41,729 Ma Shan. 996 01:36:43,729 --> 01:36:45,063 Shan. 997 01:36:49,896 --> 01:36:52,011 Ultrasound inaonyesha hali isiyo ya kawaida ... 998 01:36:52,023 --> 01:36:54,271 ... kwenye bega zote mbili blade za fetusi. 999 01:36:57,271 --> 01:36:59,854 Tunapendekeza uavyaji mimba. 1000 01:37:01,563 --> 01:37:03,165 Anaweza kuhatarisha yako... 1001 01:37:03,177 --> 01:37:04,938 ...maisha. Tafadhali saini hapa. 1002 01:37:05,354 --> 01:37:07,271 Ni lazima kuwa malformation. 1003 01:37:09,979 --> 01:37:11,229 Mama. 1004 01:37:15,396 --> 01:37:16,646 Mama. 1005 01:37:17,771 --> 01:37:19,438 Nilisikia sauti yake. 1006 01:37:22,313 --> 01:37:23,521 Nina mtoto huyu. 1007 01:37:26,646 --> 01:37:28,979 Siku moja nzima ulimwengu utaelewa, 1008 01:37:33,646 --> 01:37:36,104 kwamba mtoto wangu amechaguliwa. 1009 01:38:57,979 --> 01:38:59,688 Zero ilijiharibu yenyewe. 1010 01:39:00,396 --> 01:39:02,396 Acha kushambulia, rudi kwenye msingi. 1011 01:39:02,521 --> 01:39:03,479 Kueleweka. 1012 01:42:02,479 --> 01:42:03,771 Qiao, 1013 01:42:04,646 --> 01:42:06,563 Shan alifanya hivyo. 1014 01:42:13,729 --> 01:42:17,771 Habari, Hua. Wako Shan kweli alifanya hivyo. 1015 01:42:19,188 --> 01:42:20,688 Alifanya hivyo. 1016 01:42:34,146 --> 01:42:34,997 Usiogope... 1017 01:42:35,009 --> 01:42:36,063 ... mbawa ndani yako. 1018 01:42:39,896 --> 01:42:41,771 Pamoja nao, hata ndani kabisa ... 1019 01:42:41,783 --> 01:42:44,229 ...shimo linakuwa anga isiyo na mwisho. 1020 01:44:54,688 --> 01:44:58,313 MIAKA MICHACHE BAADAE 1021 01:45:20,938 --> 01:45:26,813 WATU WALIOINUKA 1022 01:45:32,021 --> 01:45:34,100 Mama, watu wanawezaje... 1023 01:45:34,112 --> 01:45:36,813 ...mbawa? Hiyo si kweli hata kidogo. 1024 01:45:37,021 --> 01:45:39,313 Wanadamu daima wamekuwa na mbawa. 1025 01:45:39,438 --> 01:45:41,229 Nitakuelezea nyumbani. 1026 01:45:41,354 --> 01:45:42,396 Sawa. 1027 01:46:02,229 --> 01:46:08,715 Dunia inaondoka nimejaa makovu, 1028 01:46:08,727 --> 01:46:14,854 lakini kutoka kwa hawa majeraha mbawa kukua. 1029 01:46:28,063 --> 01:46:29,862 Mradi unaofadhiliwa na... 1030 01:46:29,874 --> 01:46:31,771 ...Mfuko wa Utamaduni wa Beijing 1031 01:47:49,771 --> 01:47:55,021 Machi 2016, kabla ya uzalishaji 1032 01:48:12,521 --> 01:48:16,313 Oktoba 2018, kuanza kwa utengenezaji wa filamu 1033 01:48:22,688 --> 01:48:25,104 Chongqing 1034 01:48:25,229 --> 01:48:27,729 Studio ya Huairou ya Filamu ya China 1035 01:48:27,854 --> 01:48:29,188 Baiyin 1036 01:49:03,896 --> 01:49:07,696 Karry Wang, 19 - Ren... 1037 01:49:07,708 --> 01:49:12,854 ...Dak, Wageni 19 Wanaohitaji 749 1038 01:49:13,021 --> 01:49:15,688 Mshindi wa Oscar wa Marekani. 1039 01:49:16,229 --> 01:49:17,691 Sio pesa wala juhudi... 1040 01:49:17,703 --> 01:49:19,729 ...ilihifadhiwa kwa kuku huyu wa bati. 1041 01:49:35,479 --> 01:49:38,604 Stunts za kutishia maisha. 1042 01:49:38,729 --> 01:49:41,354 Alikuwa wa kwanza kuthubutu. 1043 01:49:47,979 --> 01:49:49,890 Mwishoni mwa 2018, pesa iliisha, na ... 1044 01:49:49,902 --> 01:49:51,646 ...kimataifa timu ilibidi ituache. 1045 01:49:52,604 --> 01:49:53,777 Lakini bwana huyu mzuri ... 1046 01:49:53,789 --> 01:49:55,438 ...kisha wakatusaidia, bila malipo. 1047 01:49:59,979 --> 01:50:02,188 Vijana wa Kichina walianza kurekodi filamu. 1048 01:50:02,313 --> 01:50:06,354 Hordes 1049 01:50:09,021 --> 01:50:10,448 Filamu huko Baiyin ilikuwa... 1050 01:50:10,460 --> 01:50:12,104 ...ilikamilika Julai 2019. 1051 01:50:12,896 --> 01:50:14,054 Ni lazima tushinde vita hivi, hata kama... 1052 01:50:14,066 --> 01:50:15,479 ...ni na mtama na bunduki zenye kutu. 1053 01:50:15,604 --> 01:50:16,854 Funga uigizaji wa Karry Wang. 1054 01:50:16,979 --> 01:50:17,979 Sehemu ya kugeuza kwa Li Chen na Li Meng. 1055 01:50:18,104 --> 01:50:18,896 Mwisho wa kurekodi filamu ya Ren Min. 1056 01:50:21,479 --> 01:50:22,241 Septemba 2019 Nini... 1057 01:50:22,253 --> 01:50:23,313 ...ikiwa bunduki zitagoma? 1058 01:50:23,479 --> 01:50:24,814 Tunafanya nini wakati ... 1059 01:50:24,826 --> 01:50:26,771 ...hata mtama unaisha? 1060 01:50:27,146 --> 01:50:27,813 Chengdu 1061 01:50:27,938 --> 01:50:28,729 Huairou 1062 01:50:28,854 --> 01:50:29,438 Xishuangbanna 1063 01:50:29,563 --> 01:50:30,188 Peking 1064 01:50:30,313 --> 01:50:30,854 Garze 1065 01:50:30,979 --> 01:50:31,521 Quanzhou 1066 01:50:31,646 --> 01:50:32,146 Kubugqi-Wuste 1067 01:50:32,271 --> 01:50:32,721 2020, filamu ya... 1068 01:50:32,733 --> 01:50:33,396 ...matangazo mengi. 1069 01:50:39,354 --> 01:50:39,932 2022-2024, zaidi... 1070 01:50:39,944 --> 01:50:40,771 ...kupiga picha. Yote kwa ufadhili. 1071 01:50:40,896 --> 01:50:41,423 Athari za kuona zilikuwa ... 1072 01:50:41,435 --> 01:50:42,021 ... imeundwa katika nchi 15. 1073 01:50:42,146 --> 01:50:43,396 Korea Kusini 1074 01:50:43,521 --> 01:50:44,563 Ufini 1075 01:50:44,688 --> 01:50:45,688 Uhispania 1076 01:50:45,813 --> 01:50:46,771 Australia 1077 01:50:46,896 --> 01:50:48,021 Urusi 1078 01:50:48,146 --> 01:50:49,188 Grol3britannien 1079 01:50:49,313 --> 01:50:50,438 kulungu 1080 01:50:50,563 --> 01:50:51,729 China 1081 01:51:25,104 --> 01:51:28,688 Septemba 24, 2024, kukamilika. 1082 01:51:45,521 --> 01:51:46,979 Hakika ni nguvu, 1083 01:51:47,104 --> 01:51:49,000 kuzaliwa uchi na bila kinga... 1084 01:51:49,012 --> 01:51:50,979 ... na bado upate lishe ya kutosha, 1085 01:51:51,104 --> 01:51:53,104 kusimama kwa ajili ya mtu imani mwenyewe. 1086 01:51:53,229 --> 01:51:54,979 Kwangu, hata hivyo 1087 01:51:55,104 --> 01:51:56,592 Labda inamaanisha ... 1088 01:51:56,604 --> 01:51:58,479 ...kwamba inatosha kushiba. 1089 01:52:01,646 --> 01:52:03,354 Imejitolea kwa Washiriki 6,526, 1090 01:52:03,479 --> 01:52:05,481 waliochangia kwenye filamu kati... 1091 01:52:05,493 --> 01:52:07,563 ...Machi 5, 2016 na Septemba 24, 2024.